1 00:00:01,418 --> 00:00:04,921 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 2 00:00:04,921 --> 00:00:08,967 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 3 00:00:08,967 --> 00:00:13,096 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 4 00:00:13,096 --> 00:00:17,058 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 5 00:00:17,058 --> 00:00:21,521 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 6 00:00:21,521 --> 00:00:23,648 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 7 00:00:24,691 --> 00:00:25,984 Óóó! 8 00:00:25,984 --> 00:00:27,652 - Anyu! - Aaaaaaah! 9 00:00:27,652 --> 00:00:29,195 - Duncan! - Duncan! 10 00:00:33,700 --> 00:00:36,369 {\an8}Szia Mavis! hogy akarod a tojásaidat? 11 00:00:36,369 --> 00:00:39,247 {\an8}Ugye, Mr. Mitch, maga? felvesz egy inget? 12 00:00:39,247 --> 00:00:41,541 {\an8}Ó! Gondolom kellene. 13 00:00:41,541 --> 00:00:43,626 {\an8}Rendben, zokni, pulóver. 14 00:00:43,626 --> 00:00:46,087 {\an8}Tessék. 15 00:00:46,087 --> 00:00:47,881 {\an8}Már nem, ing. 16 00:00:47,881 --> 00:00:49,674 {\an8}Rendben, csak elmondom. 17 00:00:49,674 --> 00:00:51,343 {\an8}Mi a fene folyik itt? 18 00:00:51,343 --> 00:00:52,635 {\an8}Mint valaki, aki iskolában élt, 19 00:00:52,635 --> 00:00:54,054 {\an8}Azt hiszem, az iskolában él. 20 00:00:54,054 --> 00:00:56,139 {\an8}Úgy tűnik, Mitch kiesett. 21 00:00:56,139 --> 00:00:57,974 {\an8}A gyerekek olyan átkozottul felfogósak. 22 00:00:57,974 --> 00:01:00,060 {\an8}Rendben, a lányom és én átmennek egy kicsit 23 00:01:00,060 --> 00:01:02,145 {\an8}egy durva folt, és csak a magánéletet kérem 24 00:01:02,145 --> 00:01:03,646 {\an8}ezekben a próbatételekben. 25 00:01:03,646 --> 00:01:05,899 {\an8}– Megértjük. - Rendben. Majd beszélek róla. 26 00:01:05,899 --> 00:01:08,109 {\an8}Megkértem, hogy vegyen feleségül, és azt mondta: na, 27 00:01:08,109 --> 00:01:09,736 {\an8}ami sokkal rosszabb, mint a nem. 28 00:01:09,736 --> 00:01:11,821 {\an8}Először éreztem, hogy húz távol a nyáron, amikor... 29 00:01:11,821 --> 00:01:14,491 {\an8}Amikor bérelted a kerékpárt születésnapjára két személyre épített, 30 00:01:14,491 --> 00:01:16,659 {\an8}és saját kerékpárt akart. Folytasd. 31 00:01:16,659 --> 00:01:18,745 {\an8}A másik éjszaka pedig rászorulónak nevezett. 32 00:01:18,745 --> 00:01:21,498 {\an8}Mind ismertek. Szükséges vagyok? Bex, ugye? 33 00:01:21,498 --> 00:01:23,458 {\an8}Öhm, állítólag hogy mikor 34 00:01:23,458 --> 00:01:25,001 {\an8}a tanárok megragadnak és megráznak minket. 35 00:01:25,001 --> 00:01:26,461 {\an8}Azt hiszem, gyűrűt kell venni 36 00:01:26,461 --> 00:01:28,421 {\an8}és szeretné megosztani az életed valakivel. 37 00:01:28,421 --> 00:01:31,091 {\an8}Nem tudok rászorulókról, de pokolian szomjas. 38 00:01:31,091 --> 00:01:33,343 {\an8}Egyébként engem kérdezte hogy elhagyja a városi házat. 39 00:01:33,343 --> 00:01:34,844 {\an8}Nem az ön lakóháza? 40 00:01:34,844 --> 00:01:37,806 {\an8}Próbáld ezt elmondani egy nőnek Cardi B körmökkel. 41 00:01:37,806 --> 00:01:39,849 {\an8}Szóval itt összeomlik amíg nem találok helyet. 42 00:01:39,849 --> 00:01:42,477 {\an8}Most kezdjük a mai leckével – mosás. 43 00:01:42,477 --> 00:01:44,604 {\an8}Mindenki vegyen egy inget és kezdd el hajtogatni 44 00:01:44,604 --> 00:01:46,314 {\an8}miközben zokogok az asztalomnál. 45 00:01:52,779 --> 00:01:55,281 A legviccesebb dolog történt ma az iskolában. 46 00:01:55,281 --> 00:01:57,826 – javasolta Mr. Mitch a barátnőjének, 47 00:01:57,826 --> 00:02:01,079 és azt mondta: na, és belerúgott sajnálatos seggét a járdaszegélyhez. 48 00:02:01,079 --> 00:02:02,205 Átadja a ketchupot? 49 00:02:02,205 --> 00:02:03,957 Várj, mi a vicces rész? 50 00:02:03,957 --> 00:02:06,042 Ó, elfelejtettem mondani. Sírt. 51 00:02:06,042 --> 00:02:08,253 A szemüvege pokolian ködös volt. 52 00:02:08,253 --> 00:02:09,462 Apa, ketchup! 53 00:02:09,462 --> 00:02:12,048 Duncan, az a szegény ember fájdalmai vannak. 54 00:02:12,048 --> 00:02:13,508 Egy tanárnak fájdalmai vannak. 55 00:02:13,508 --> 00:02:14,968 Teljesen más. 56 00:02:14,968 --> 00:02:16,928 Igen, a tanárok nem például érzelmes emberek. 57 00:02:16,928 --> 00:02:18,263 Olyanok, mint a hírességek. 58 00:02:18,263 --> 00:02:20,306 Nem érezzük rosszul magunkat miattuk mert olyan gazdagok. 59 00:02:20,306 --> 00:02:22,392 Mennyire gondolod tanárok készítenek? 60 00:02:22,392 --> 00:02:25,895 Walters edző autója egy régi limuzin, szóval te számolsz. 61 00:02:25,895 --> 00:02:28,815 Jack, egy tanár, akivel találkoztunk párszor fáj. 62 00:02:28,815 --> 00:02:30,775 - Be kellene kapcsolódnunk. - Abszolút. 63 00:02:30,775 --> 00:02:33,319 Senki nem felejti el az embert nálam gyorsabb nő. 64 00:02:33,319 --> 00:02:35,739 Ha egyszer elmész Jack, soha nem mész vissza. 65 00:02:35,739 --> 00:02:38,324 És tudod Megmutatom neki egy jó időt. 66 00:02:38,324 --> 00:02:40,869 Mik vagytok pontosan srácok arról beszélsz, hogy itt csinálod? 67 00:02:40,869 --> 00:02:42,120 Maradj ki belőle. 68 00:02:42,120 --> 00:02:45,165 Nem lehetek az a gyerek, akinek a szülei barátok a tanárral. 69 00:02:45,165 --> 00:02:47,667 Az állapotom csökkenni fog lúzerből béna szamár, 70 00:02:47,667 --> 00:02:49,210 és az egyetlen módja Újra menő leszek 71 00:02:49,210 --> 00:02:50,545 ha megöllek álmodban. 72 00:02:50,545 --> 00:02:52,422 Lehetsz barátok a tanárommal. 73 00:02:52,422 --> 00:02:53,798 szeretem őt! 74 00:02:53,798 --> 00:02:56,092 Rózsaszín masnit visel és nem borotválja meg a hónalját. 75 00:02:56,092 --> 00:02:57,177 komolyan mondom. 76 00:02:57,177 --> 00:02:58,303 Ha lógtok Mitch úrral, 77 00:02:58,303 --> 00:03:00,680 inkább aludj nyitott szemmel. 78 00:03:00,680 --> 00:03:03,767 Komolyan fenyegetőzik? megölni minket, Duncan? 79 00:03:03,767 --> 00:03:05,935 sajnálom. szeretlek. Csak engedelmeskedj nekem. 80 00:03:07,479 --> 00:03:09,564 Hé, Mr. Mitch. Annie Harris. 81 00:03:09,564 --> 00:03:11,399 mit csinálsz holnap este? 82 00:03:12,901 --> 00:03:14,778 Mármint a síráson kívül? 83 00:03:18,281 --> 00:03:20,533 Jesszus, ez egy hangos szendvics! 84 00:03:20,533 --> 00:03:22,118 A mostohaapám csomagolt a mai ebédem. 85 00:03:22,118 --> 00:03:23,828 Ez a maradék csontok a tegnap esti vacsorájáról. 86 00:03:26,206 --> 00:03:27,999 A fenébe, összetörtél, Farkas! 87 00:03:27,999 --> 00:03:29,334 Mi a Venmod? 88 00:03:29,334 --> 00:03:32,003 Mondanom kell valamit Duncannek, hogy valószínűleg 89 00:03:32,003 --> 00:03:33,588 privátban kell mondani, de mi a fene. 90 00:03:33,588 --> 00:03:35,423 Mondd el a szüleidnek, hogy köszönöm amiért meghívtál, bajnok. 91 00:03:35,423 --> 00:03:37,133 Ó? 92 00:03:38,510 --> 00:03:41,429 A szüleid barátok tanárral? 93 00:03:43,682 --> 00:03:45,058 Kuss. Nem vicces. 94 00:03:45,058 --> 00:03:47,686 Térjünk vissza a nevetéshez Wolf elrontott otthoni életében. 95 00:03:47,686 --> 00:03:49,521 Attól tartok, az a hajó elment. 96 00:03:49,521 --> 00:03:51,106 Minden szem rád szegeződik. 97 00:03:51,106 --> 00:03:52,148 Hála istennek. 98 00:03:52,148 --> 00:03:55,151 Most már tudok enni ezt a kukoricacsutkát békében. 99 00:04:02,409 --> 00:04:04,327 Szia, Mr. Mitch otthon van? 100 00:04:04,327 --> 00:04:07,414 Ó, azt hittem, postatársak vagytok a narancssárga csirkével. 101 00:04:07,414 --> 00:04:09,124 Mitch, itt vannak a szüleid. 102 00:04:10,333 --> 00:04:11,626 Mr. Mitch? 103 00:04:11,626 --> 00:04:13,503 a takaró alatt vagyok kémkedni a barátnőm után 104 00:04:13,503 --> 00:04:14,587 távcsővel. 105 00:04:14,587 --> 00:04:16,381 Bulit rendez hogy megünnepeljük a szakításunkat. 106 00:04:16,381 --> 00:04:18,591 Ó, jó. Ott van egy zsaru, aki leállítja. 107 00:04:18,591 --> 00:04:20,176 Nem, várj. Ő egy sztriptíztáncos. 108 00:04:20,176 --> 00:04:22,095 Tarts ki. Ott van a HOA elnöke. 109 00:04:22,095 --> 00:04:23,430 Most bajban van. 110 00:04:23,430 --> 00:04:25,265 Nem, szintén sztriptíztáncosnő. 111 00:04:25,265 --> 00:04:26,933 Nos, megyek a kocsibeállóba. 112 00:04:26,933 --> 00:04:30,437 Nem, nem ő az egyetlen aki tudja, hogyan kell bulizni. 113 00:04:30,437 --> 00:04:31,855 Igen, ha gondolod kezd megvadulni, 114 00:04:31,855 --> 00:04:35,233 várj, amíg meglátod hova viszünk. 115 00:04:35,233 --> 00:04:38,194 Kozmikus bowling! 116 00:04:40,447 --> 00:04:43,366 Egy bizonyos lelkiállapotban ezt nagyon élvezném. 117 00:04:43,366 --> 00:04:45,910 De azt hiszem, fogok térj vissza az exem utáni kémkedéshez. 118 00:04:45,910 --> 00:04:47,037 Ugyan már, elgondolkodtató. 119 00:04:47,037 --> 00:04:50,206 Nézz a csillagokra, a korpásodás, a gödörfoltok. 120 00:04:50,206 --> 00:04:54,294 Csak egy ilyen látvány hét naponta egyszer történik meg. 121 00:04:54,294 --> 00:04:57,213 Szóval tálaljunk kikapcsolt lámpákkal. 122 00:04:57,213 --> 00:04:58,840 ♪ Menjünk bowlingozni! ♪ 123 00:05:01,092 --> 00:05:02,635 Ah! 124 00:05:11,186 --> 00:05:12,187 Bleh! 125 00:05:13,730 --> 00:05:15,148 Jaj! 126 00:05:15,148 --> 00:05:16,274 ♪ Menjünk bowlingozni! ♪ 127 00:05:18,360 --> 00:05:19,402 Ah! 128 00:05:21,946 --> 00:05:23,573 ♪ Menjünk bowlingozni! ♪ 129 00:05:29,120 --> 00:05:32,374 14-es sáv, kérem, menjen haza. 130 00:05:36,836 --> 00:05:38,129 Varázslatos éjszaka volt. 131 00:05:38,129 --> 00:05:39,381 Köszönöm, Annie és Jack. 132 00:05:39,381 --> 00:05:40,924 Tényleg túljutottál a púpokon. 133 00:05:40,924 --> 00:05:42,342 Tudjátok kis srácok hazavisz? 134 00:05:42,342 --> 00:05:45,095 Lent vagyok a Hatodik utcában az Étel kevesebbért. 135 00:05:45,095 --> 00:05:46,179 Haha, igen. 136 00:05:46,179 --> 00:05:47,472 Ez jó. 137 00:05:47,472 --> 00:05:50,016 Ó, minden rendben lesz vele. 138 00:05:50,016 --> 00:05:53,269 Jó érzés segíteni valakinek és a hangyák hordozzák. 139 00:05:53,269 --> 00:05:54,479 Jaj! 140 00:05:54,479 --> 00:05:56,439 Ezek vagyunk mi, a piros Kia. 141 00:06:00,944 --> 00:06:02,028 Komolyan, anya? 142 00:06:02,028 --> 00:06:04,197 Maradék burgonyasaláta reggelire? 143 00:06:04,197 --> 00:06:06,116 Ó, csak tegyél rá szirupot. 144 00:06:06,116 --> 00:06:07,826 Ott van a reggeli. 145 00:06:10,370 --> 00:06:12,414 Nem volt időnk hogy eljussak a boltba. 146 00:06:12,414 --> 00:06:15,709 Azzal voltunk elfoglalva, hogy segítsünk egy embernek kozmikus tál nyomorúságát el. 147 00:06:15,709 --> 00:06:17,043 Most igya meg a narancslevet. 148 00:06:17,043 --> 00:06:18,336 Ez itt Dayquil! 149 00:06:18,336 --> 00:06:19,754 Ó, csak tegyél bele egy kis szirupot. 150 00:06:22,465 --> 00:06:24,050 Reggeli, valaki? 151 00:06:24,050 --> 00:06:26,928 Rocko csirke és gofri? 152 00:06:26,928 --> 00:06:28,221 Ó, hibáztak. 153 00:06:28,221 --> 00:06:29,973 Adtak neked vacsorát és a reggelit. 154 00:06:29,973 --> 00:06:31,266 Ó, várj. 155 00:06:31,266 --> 00:06:33,435 Van egy brosúra a fehérről emberek itt valahol. 156 00:06:33,435 --> 00:06:35,395 {\an8}Hmm-hmm. Aha. 157 00:06:35,395 --> 00:06:37,772 {\an8}Ez a valaha volt legjobb ötlet! 158 00:06:39,691 --> 00:06:41,568 A fenébe, ez eltalált. 159 00:06:41,568 --> 00:06:43,028 Miért mondtam ezt? 160 00:06:43,028 --> 00:06:44,446 Nem kellett mindezt megtenned. 161 00:06:44,446 --> 00:06:46,197 Csak annyit tettünk, hogy húztunk vissza a széléről 162 00:06:46,197 --> 00:06:47,741 érzelmi öngyilkosság. 163 00:06:47,741 --> 00:06:50,869 Valójában nekem volt egy kis szívességet kérni. 164 00:06:50,869 --> 00:06:52,579 Kiderült az újom bérház 165 00:06:52,579 --> 00:06:54,414 nem enged be háziállatot akik megharapják a gazdát. 166 00:06:55,623 --> 00:06:57,542 Meg tudod nézni Mavist? amíg nem találok új helyet? 167 00:06:57,542 --> 00:06:59,711 Ó, megtehetjük, anya? 168 00:06:59,711 --> 00:07:01,254 Ti lányok egy hörcsögért könyörögtek, 169 00:07:01,254 --> 00:07:04,424 és szörnyű munkát végeztél gondoskodni róla. 170 00:07:05,717 --> 00:07:07,093 Hányszor el kell mondanunk neked, 171 00:07:07,093 --> 00:07:08,720 Ophelia szagolt és utáltuk őt. 172 00:07:08,720 --> 00:07:11,222 Mavis szaga van, de szeretjük! 173 00:07:11,222 --> 00:07:13,808 Kérem, kérem. 174 00:07:13,808 --> 00:07:15,894 Ó, megérdemlik egy második esélyt. 175 00:07:15,894 --> 00:07:18,313 Rendben, de ha ez meghal, Nem én ásom a lyukat. 176 00:07:18,313 --> 00:07:19,814 Jaj! 177 00:07:19,814 --> 00:07:20,982 Gyerünk, Mavis. 178 00:07:20,982 --> 00:07:22,108 Tegyünk egy masnit a hajába 179 00:07:22,108 --> 00:07:23,735 és válassz egy vicces hangot neked. 180 00:07:23,735 --> 00:07:25,737 Mavis vagyok. 181 00:07:25,737 --> 00:07:27,614 Nem úgy hangzik. Ő inkább olyan... 182 00:07:27,614 --> 00:07:29,574 Ma-vis vagyok. 183 00:07:29,574 --> 00:07:31,284 Valójában Mavis brit, 184 00:07:31,284 --> 00:07:32,911 de voltak annyira szórakoztató. 185 00:07:32,911 --> 00:07:34,496 Szóval mit csinálunk ma? 186 00:07:34,496 --> 00:07:36,331 Nos, van dolgunk. nem igaz? 187 00:07:36,331 --> 00:07:37,665 Jöhetek-megyek, ahogy akarok. 188 00:07:37,665 --> 00:07:39,376 Ezt megnyertük utolsó szerződésünkben. 189 00:07:39,376 --> 00:07:41,044 Pedagógusok szakszervezete, bébi. 190 00:07:41,044 --> 00:07:43,630 Ó, még mindig fedezve vagyok hangyacsípésben tegnap estéről. 191 00:07:43,630 --> 00:07:45,423 Talán máskor. 192 00:07:45,423 --> 00:07:47,342 Huh? Hé, Mr. Mitch. 193 00:07:47,342 --> 00:07:48,718 Milyen kellemes meglepetés. 194 00:07:48,718 --> 00:07:50,970 Anya, apa, van egy perced? 195 00:07:50,970 --> 00:07:52,806 Te bántasz engem! 196 00:07:52,806 --> 00:07:54,057 mit keres itt? 197 00:07:54,057 --> 00:07:55,934 Megtiltottam, hogy láss! 198 00:07:55,934 --> 00:07:59,229 És emlékszem, mert volt hogy megtanulja, mit jelent a tiltott. 199 00:07:59,229 --> 00:08:00,563 Megnyugodsz? 200 00:08:00,563 --> 00:08:02,273 Csak megállt mellette hogy hozzon nekünk csirkét. 201 00:08:02,273 --> 00:08:03,400 És gofri. 202 00:08:03,400 --> 00:08:05,568 - Mit? - Itt a prospektus. 203 00:08:05,568 --> 00:08:07,570 Mm-hmm. Mm-hmm. 204 00:08:07,570 --> 00:08:08,988 Hűha. 205 00:08:08,988 --> 00:08:10,907 Rendben, de ha végeztem ezzel a lelkes keverékkel 206 00:08:10,907 --> 00:08:15,537 édes és sós ízek, ennek a barátságnak vége. 207 00:08:15,537 --> 00:08:16,996 A fenébe, ez eltalált. 208 00:08:19,249 --> 00:08:21,042 LIL' JOEY: Hé! Ki a kutyus? 209 00:08:21,042 --> 00:08:22,877 A nevem Mavis, 210 00:08:22,877 --> 00:08:26,381 és ezek az enyémek felelősségteljes kutyusgondozók. 211 00:08:26,381 --> 00:08:30,468 utána meglepődöm Ophelia tragikus halála. 212 00:08:30,468 --> 00:08:32,679 Isten nyugosztalja azt a kis állatot. 213 00:08:32,679 --> 00:08:35,890 Tud valami trükköt? 214 00:08:35,890 --> 00:08:37,642 Bradley, készítse elő az inhalátort. 215 00:08:37,642 --> 00:08:40,186 Mavis, borulj fel. 216 00:08:41,771 --> 00:08:43,356 Mavis, moonwalk! 217 00:08:46,985 --> 00:08:48,737 Milyen trükköt csinál most? 218 00:08:48,737 --> 00:08:50,155 Megmondom, mit csinál! 219 00:08:50,155 --> 00:08:52,240 Leesik egy nagy régi cannoli! 220 00:08:52,240 --> 00:08:53,491 Ew! 221 00:08:53,491 --> 00:08:55,201 Menjünk a hintához, B. 222 00:08:55,201 --> 00:08:56,911 Közvetlenül mögötted, LJ. 223 00:08:56,911 --> 00:08:59,122 Istenem, Mavis. Ez undorító. 224 00:08:59,122 --> 00:09:01,416 Ekkora a mi hörcsögünk! 225 00:09:01,416 --> 00:09:02,959 Nos, jónak kell lennie a Földért vagy valamiért. 226 00:09:02,959 --> 00:09:04,002 Menjünk innen. 227 00:09:04,002 --> 00:09:05,837 Szia. Mit gondolsz, hova mész? 228 00:09:05,837 --> 00:09:07,464 Hé, Jen polgármester. Éppen elsétáltunk 229 00:09:07,464 --> 00:09:09,507 attól az óriási baromságtól a kutyánk elment. 230 00:09:09,507 --> 00:09:11,426 Nem lehet csak úgy kidobni és rohanni. 231 00:09:11,426 --> 00:09:13,345 Ezen a platformon futottam! 232 00:09:13,345 --> 00:09:14,929 {\an8}Dup, dash, die. 233 00:09:16,264 --> 00:09:19,517 Szedd ki a kakit, vagy 500 dolláros bírság. 234 00:09:19,517 --> 00:09:20,977 Csak egy dolog van megtehetjük. 235 00:09:20,977 --> 00:09:22,187 Mavis, ölj meg! 236 00:09:24,606 --> 00:09:26,566 Hölgyeim. 237 00:09:26,566 --> 00:09:28,151 Amíg még meleg van. 238 00:09:28,151 --> 00:09:30,195 Ew! 239 00:09:31,029 --> 00:09:32,697 - Igen! - Szia Duncan. 240 00:09:32,697 --> 00:09:35,325 Látta a szüleit bowlingozni Mitch úrral az Instagramján. 241 00:09:35,325 --> 00:09:37,619 Találd ki mit? Ez zavaróan gagyi. 242 00:09:37,619 --> 00:09:39,287 Személy szerint szerintem az gyönyörűek a szüleid 243 00:09:39,287 --> 00:09:40,497 megnyitották a házasságukat. 244 00:09:40,497 --> 00:09:43,124 Ugyanígy Mr. Mitch is most a mostohaapád? 245 00:09:43,124 --> 00:09:46,336 Inkább Duncan Harrist? Mitch vagy Duncan Mitch Harris? 246 00:09:46,336 --> 00:09:47,879 Ó! Vagy Mini Mitch? 247 00:09:47,879 --> 00:09:50,215 Mia, tudom, hogy meg akarod mutatni te a banda tagja vagy, 248 00:09:50,215 --> 00:09:52,092 de kérlek ne szólj bele ebbe. 249 00:09:52,092 --> 00:09:54,177 - Gyerünk, pöccintse meg a labdát. - Miért? 250 00:09:54,177 --> 00:09:55,428 Tehát elkobozhatja és adja meg 251 00:09:55,428 --> 00:09:57,055 a barátodhoz, Mitch? 252 00:09:57,055 --> 00:09:59,641 Ő nem a barátom. Ő a szüleim barátja. 253 00:09:59,641 --> 00:10:02,310 Nem, várj. Nem. Ő nem a barátunk. Ah! 254 00:10:02,310 --> 00:10:03,395 Bocsánat, hogy késtem. 255 00:10:03,395 --> 00:10:05,105 Mielőtt felfedném aki megnyerte a második világháborút, 256 00:10:05,105 --> 00:10:06,981 nekem sok van nagyobb bejelentés. 257 00:10:06,981 --> 00:10:09,317 Bemutatok egy új díjat, A hét diákja, 258 00:10:09,317 --> 00:10:11,486 diáknak ítélték oda a kiválóság. 259 00:10:11,486 --> 00:10:13,154 Végre megtörténik! 260 00:10:13,154 --> 00:10:15,448 A győztes mentelmi jogot kap pop vetélkedőkből, 261 00:10:15,448 --> 00:10:18,410 életre szóló terembérlet, ez a Burger King papírkorona, 262 00:10:18,410 --> 00:10:20,995 és egy 6 méteres partial. 263 00:10:20,995 --> 00:10:23,498 Mia, kérhetem a tengeralattjáró középső lába? 264 00:10:23,498 --> 00:10:26,084 Elnézést, Bex, a középső a legvagányabb része. 265 00:10:26,084 --> 00:10:28,545 Mia, kelj fel... 266 00:10:28,545 --> 00:10:31,673 És mondd meg Duncannek, hogy nyert A hét diákja. 267 00:10:31,673 --> 00:10:32,716 Mi? 268 00:10:32,716 --> 00:10:34,676 Ez egy nagyon kegyetlen módszer díjat hirdetni. 269 00:10:34,676 --> 00:10:36,428 Nekem? Komolyan, miért? 270 00:10:36,428 --> 00:10:38,638 csak gondolom nagyszerű gyerek vagy. 271 00:10:38,638 --> 00:10:39,973 ♪ A hét diákja ♪ 272 00:10:39,973 --> 00:10:41,224 ♪ Milyen jó srác ♪ 273 00:10:41,224 --> 00:10:42,600 ♪ A szülei a barátaim ♪ 274 00:10:42,600 --> 00:10:44,436 ♪ Nem kellett volna énekelni az a rész ♪ 275 00:10:44,436 --> 00:10:46,646 A többiek, pop kvíz. 276 00:10:49,190 --> 00:10:52,068 Mmm, olyan gusztustalan. 277 00:10:54,237 --> 00:10:56,489 Ó, a pokolba nem. 278 00:10:58,742 --> 00:10:59,993 Mr. Mitch? 279 00:10:59,993 --> 00:11:01,286 Ó, szia Annie. 280 00:11:01,286 --> 00:11:03,788 Teljesen elfelejtettem, hogy dolgozol parkolás végrehajtásában 281 00:11:03,788 --> 00:11:05,373 amikor ezen a járdaszegélyen parkoltam. 282 00:11:05,373 --> 00:11:06,708 Gondolom költhetnénk egy kis időt együtt 283 00:11:06,708 --> 00:11:07,834 miközben felírsz nekem. 284 00:11:07,834 --> 00:11:11,129 Hm, igen, de ez egy drága jegy, Mr. Mitch. 285 00:11:11,129 --> 00:11:12,505 Miért nem csak mozgatni az autót? 286 00:11:12,505 --> 00:11:13,590 Ó, nem. 287 00:11:13,590 --> 00:11:14,674 nem szeretném bármilyen speciális kezelés 288 00:11:14,674 --> 00:11:17,093 csak mert legjobb barátok vagyunk. 289 00:11:17,093 --> 00:11:18,928 Be akar ugrani és Carpool Karaoke? 290 00:11:18,928 --> 00:11:20,013 Corden leszek. 291 00:11:20,013 --> 00:11:21,139 Nem tudom ki az, 292 00:11:21,139 --> 00:11:22,599 és valahogy dolgozom pont most. 293 00:11:22,599 --> 00:11:24,809 Nem probléma. majd találkozunk. 294 00:11:26,227 --> 00:11:27,604 Én csináltam? 295 00:11:31,816 --> 00:11:34,319 Nagyon örülök, hogy átjöhettél ilyen rövid határidővel. 296 00:11:34,319 --> 00:11:35,737 Itt van a probléma. 297 00:11:35,737 --> 00:11:37,906 Valaki elakadt egy foci ott. 298 00:11:37,906 --> 00:11:40,116 Huh, ez furcsa. Ó, hát. 299 00:11:40,116 --> 00:11:42,243 Szerintem csak muszáj lesz dobd fel, haver. 300 00:11:42,243 --> 00:11:43,495 Hajrá sokáig! 301 00:11:43,495 --> 00:11:45,830 Ó, nekem sok van más ügyfeleké. 302 00:11:46,915 --> 00:11:48,833 Ó! Befejezetlen. 303 00:11:48,833 --> 00:11:50,877 Hé, miért nem nézed meg? vissza odalent? 304 00:11:50,877 --> 00:11:52,796 Tettem bele pár sört. 305 00:11:54,297 --> 00:11:55,965 Amilyen gyorsan csak lehetett, jöttünk. 306 00:11:55,965 --> 00:11:57,884 Azt mondtad, kábítószert találtak Duncan szekrényében? 307 00:11:57,884 --> 00:11:59,886 Nem, írtam SMS-t, hogy "Sup?" nektek srácok 308 00:11:59,886 --> 00:12:02,055 20 perccel ezelőtt, és nem válaszoltál, 309 00:12:02,055 --> 00:12:03,807 így fel kellett jönnöm valami markolósabbal. 310 00:12:03,807 --> 00:12:06,518 {\an8}Most, hogy itt vagy mindannyian az Almáktól az almákig?-t játszották 311 00:12:06,518 --> 00:12:07,894 {\an8}Ez vad. 312 00:12:07,894 --> 00:12:09,521 Mr. Mitch, megyünk. 313 00:12:09,521 --> 00:12:10,772 Duncan csatlakozott egy bandához. 314 00:12:10,772 --> 00:12:12,482 - Mit? - Nah, én játszom. 315 00:12:12,482 --> 00:12:14,359 megvan Kártyák az emberiség ellen is. 316 00:12:14,359 --> 00:12:15,860 Ez vad. 317 00:12:19,155 --> 00:12:20,699 Olyan durván néz ki. 318 00:12:20,699 --> 00:12:23,034 És olyan rossz szagú. 319 00:12:23,034 --> 00:12:24,202 Oké, megcsináljuk együtt. 320 00:12:24,202 --> 00:12:26,204 fogom az orrod. Eltakarod a szemem. 321 00:12:29,833 --> 00:12:31,835 - Rajtam van? - A könyököm hozzáért! 322 00:12:31,835 --> 00:12:33,003 Vágd le a karomat! 323 00:12:33,003 --> 00:12:35,130 Azt hittem, a kutyák szeretik hogy megegyék a saját kakijukat. 324 00:12:35,130 --> 00:12:37,173 Gyerünk, Mavis. Menj be! 325 00:12:37,173 --> 00:12:39,092 Na, fincsi. 326 00:12:39,092 --> 00:12:41,428 Ha kirúgjuk az utcára, a park szabályai nem érvényesek. 327 00:12:42,762 --> 00:12:45,223 Jaj, durva! 328 00:12:46,266 --> 00:12:47,851 Csak fussunk. Mit fognak csinálni? 329 00:12:47,851 --> 00:12:49,602 SWAT csapatot küldünk utánunk? 330 00:12:53,189 --> 00:12:55,358 Úton vannak. Megy! Megy! Megy! 331 00:12:58,695 --> 00:13:01,197 Futhatsz, de elrejtőzni nem! 332 00:13:01,197 --> 00:13:03,283 Igen, megtehetjük. 333 00:13:03,283 --> 00:13:07,829 És a választók azt mondták, hogy megőrültem 3 milliót költeni erre a furgonra. 334 00:13:10,999 --> 00:13:12,792 Igen, anya, költeni fogunk az éjszaka Lil' Joey-nál. 335 00:13:12,792 --> 00:13:14,627 A családja mindig kiabál egymásra olaszul, 336 00:13:14,627 --> 00:13:15,879 és szeretjük. 337 00:13:15,879 --> 00:13:17,088 "Hé, vedd elő a húskampóidat 338 00:13:17,088 --> 00:13:18,298 le a manicottimról!" 339 00:13:18,298 --> 00:13:20,675 - DiGiorno! - Mennem kell. 340 00:13:20,675 --> 00:13:23,470 Nos, a lányok maradnak Lil' Joey-nál, 341 00:13:23,470 --> 00:13:26,181 és nem tudom hol a pokolban van Duncan? 342 00:13:26,181 --> 00:13:29,100 szóval arról akarsz beszélni szexelsz, de nem csinálod? 343 00:13:29,100 --> 00:13:30,602 Ó, majd meglátjuk. 344 00:13:30,602 --> 00:13:34,898 Sehogy sem alszom el rajtad levett nadrággal. 345 00:13:36,066 --> 00:13:37,734 Nem. Nem. Ébren vagyok. ébren vagyok! 346 00:13:37,734 --> 00:13:38,777 Mi van, család? 347 00:13:38,777 --> 00:13:40,028 Mr. Mitch vagyok. 348 00:13:42,781 --> 00:13:45,116 Hallom kint a csengőt. 349 00:13:45,116 --> 00:13:46,159 Hallod belülről? 350 00:13:48,995 --> 00:13:50,330 A Az álarcos énekes be van kapcsolva. 351 00:13:50,330 --> 00:13:51,831 Majd kiderül a Buffalo. 352 00:13:51,831 --> 00:13:53,041 Szerintem Mark Ruffalo. 353 00:13:53,041 --> 00:13:54,501 Tudod miért gondolom ezt? 354 00:13:54,501 --> 00:13:56,086 Gyors. A hadsereg kúszik az emeletre. 355 00:14:00,173 --> 00:14:02,425 - Ah! - Hadd égjen! 356 00:14:02,425 --> 00:14:03,843 Amúgy koszos. 357 00:14:10,225 --> 00:14:12,769 Még jó, hogy ez megvolt vízzel töltött üvegcső. 358 00:14:12,769 --> 00:14:14,979 Igen, ez jó. 359 00:14:14,979 --> 00:14:16,523 Ő lát minket? 360 00:14:16,523 --> 00:14:18,983 Igen, látlak. tanár vagyok. mindent látok. 361 00:14:18,983 --> 00:14:21,569 Rendben, Mr. Mitch. Beszélnünk kell. 362 00:14:21,569 --> 00:14:23,905 Egyeztetett. Reményeinkről, álmainkról, 363 00:14:23,905 --> 00:14:25,198 hova megyünk tavaszi szünetre. 364 00:14:25,198 --> 00:14:26,408 Tavaszi szünet! 365 00:14:26,408 --> 00:14:28,326 Kérlek ne vedd el ezt rossz úton, 366 00:14:28,326 --> 00:14:30,745 de nem akarjuk látni az arcod nagyon sokáig. 367 00:14:30,745 --> 00:14:32,497 Szóval mit értesz? 368 00:14:32,497 --> 00:14:33,707 lógni akarsz sötétben? 369 00:14:33,707 --> 00:14:34,749 Kísérteties. 370 00:14:34,749 --> 00:14:37,669 Oké, most azt hiszem, te csak hogy szándékosan tompa. 371 00:14:37,669 --> 00:14:41,131 Annie arra gondolt rendkívül rideg lehetsz 372 00:14:41,131 --> 00:14:43,383 és elviselhetetlenül rászoruló, és nagyon sajnáljuk 373 00:14:43,383 --> 00:14:45,176 keveredni veled. 374 00:14:45,176 --> 00:14:47,178 Kérlek ne vedd el mindezt személyesen. 375 00:14:47,178 --> 00:14:48,513 Nah, értem. 376 00:14:48,513 --> 00:14:50,849 A barátnőm is használt a rács szavak, 377 00:14:50,849 --> 00:14:52,600 rászoruló, és mélységesen megbánta. 378 00:14:52,600 --> 00:14:55,020 - Rendben leszel? - Ne törődj velem. 379 00:14:55,020 --> 00:14:57,689 És hé, mi mindig vécéfoci. 380 00:14:57,689 --> 00:15:00,608 Ó, nem. Nem fogjuk. azt utáltam. 381 00:15:02,485 --> 00:15:03,945 Hú, ezt jól vette. 382 00:15:03,945 --> 00:15:05,405 Most hol voltunk? 383 00:15:05,405 --> 00:15:06,656 Mm, mm... 384 00:15:11,995 --> 00:15:13,079 ♪ A hét vesztese ♪ 385 00:15:13,079 --> 00:15:14,456 ♪ Milyen szánalmas srác ♪ 386 00:15:14,456 --> 00:15:16,708 ♪ Duncan szülei használták hogy a barátaim legyek ♪ 387 00:15:24,215 --> 00:15:25,592 Oké osztály. 388 00:15:25,592 --> 00:15:28,219 Mindenki vegye be a zsugorfóliát vegye ki a könyveit, és nyissa ki őket. 389 00:15:28,219 --> 00:15:29,304 Milyen könyveket? 390 00:15:29,304 --> 00:15:31,056 A Jenga-tornyunkra gondol? 391 00:15:31,056 --> 00:15:33,058 Gyerünk. Gyerünk. 392 00:15:33,058 --> 00:15:34,851 Jenga! 393 00:15:34,851 --> 00:15:36,603 Elég! Nincs több Jenga. 394 00:15:36,603 --> 00:15:38,646 Nincs több táncos mulatság, és nem több 395 00:15:38,646 --> 00:15:40,273 filmet nézni alvás közben! 396 00:15:40,273 --> 00:15:42,650 De ez a Wayans testvérek hete. 397 00:15:42,650 --> 00:15:44,110 Megígérted nekünk, hogy Kisember, 398 00:15:44,110 --> 00:15:47,739 és látnom kell Marlon fejét a baba testére helyezve. 399 00:15:47,739 --> 00:15:50,116 Hé, Mr. Mitch! nem sajnálom, hogy késtem, 400 00:15:50,116 --> 00:15:51,743 Mert én vagyok a hét diákja. 401 00:15:51,743 --> 00:15:54,579 Rendben, ki akar enni a bulim alja fenekét? 402 00:15:54,579 --> 00:15:55,997 Hú! 403 00:15:55,997 --> 00:15:57,665 Küzdjenek érte, mint a kutyák. 404 00:15:57,665 --> 00:15:59,918 - Szórakoztass engem! - Ülj le! 405 00:15:59,918 --> 00:16:01,836 Huh? 406 00:16:01,836 --> 00:16:03,713 Duncan, a címedet visszavonták. 407 00:16:03,713 --> 00:16:06,508 De veled érdemeltem ki barátok lenni a szüleimmel! 408 00:16:06,508 --> 00:16:08,677 És elvesztetted amikor kidobtak engem. 409 00:16:08,677 --> 00:16:09,886 Kidobtak téged? 410 00:16:09,886 --> 00:16:11,429 De biztattam ezt a kapcsolatot 411 00:16:11,429 --> 00:16:12,514 a kezdetektől fogva. 412 00:16:12,514 --> 00:16:13,848 Kemény szünet, Duncan. 413 00:16:13,848 --> 00:16:15,308 Mr. Mitch, muszáj maradj a szüleimmel. 414 00:16:15,308 --> 00:16:16,768 Nagyon szórakoztatóak. 415 00:16:16,768 --> 00:16:19,604 Anyám közzétett egy tweetet az Reader's Digestben 416 00:16:19,604 --> 00:16:21,022 Találkoztam a tiéddel makacs szülők. 417 00:16:21,022 --> 00:16:22,399 Ez nem történik meg. 418 00:16:22,399 --> 00:16:24,943 Hajtsd le a fejed az asztalodra, és ha látom az orrodat, 419 00:16:24,943 --> 00:16:26,111 letartóztatást kapsz. 420 00:16:26,111 --> 00:16:28,238 Fogva tartás. Fogva tartás. Fogva tartás. 421 00:16:28,238 --> 00:16:31,074 Miért csinálod ezt, Mr. Mitch? 422 00:16:32,283 --> 00:16:34,327 Igen, miért csinálom ezt? 423 00:16:34,327 --> 00:16:36,454 Mi értelme bárminek is? 424 00:16:36,454 --> 00:16:37,539 Mind meg fogunk halni. 425 00:16:37,539 --> 00:16:40,208 mindannyian. Micsoda cirkusz. 426 00:16:42,377 --> 00:16:44,963 Istenem, cirkusz van? 427 00:16:44,963 --> 00:16:47,048 Ez egy metafora, kurva! 428 00:16:51,386 --> 00:16:53,054 Szia Dunkie. milyen volt ma a suli? 429 00:16:53,054 --> 00:16:54,556 Ó, ez szívás volt! 430 00:16:54,556 --> 00:16:56,766 A barátaim nem láthatták Marlon Wayans feje egy babán, 431 00:16:56,766 --> 00:16:59,144 - és minden a te hibád. - Miről beszélsz? 432 00:16:59,144 --> 00:17:00,645 Összetörte Mr. Mitch szívét, 433 00:17:00,645 --> 00:17:02,647 és ránk ment és elszaladt. 434 00:17:02,647 --> 00:17:04,315 Hmm, lehetne van mit tenni 435 00:17:04,315 --> 00:17:05,900 velünk összetörjük a lelkét? 436 00:17:05,900 --> 00:17:07,986 A tanárok emberek érzésekkel. 437 00:17:07,986 --> 00:17:10,905 Csak mert szuper gazdagok nem jelenti azt, hogy nem bántanak. 438 00:17:10,905 --> 00:17:12,323 Kicsit durván viselkedtünk vele. 439 00:17:12,323 --> 00:17:13,783 El kellene mennünk bocsánatot kérni. 440 00:17:13,783 --> 00:17:16,911 A legjobb útvonal a Sad Sack Suites felé. 441 00:17:16,911 --> 00:17:19,205 Forduljon balra a Lack of Intimity Driveról 442 00:17:19,205 --> 00:17:21,041 pontosan Pénzügyi problémák sávban 443 00:17:21,041 --> 00:17:23,835 egyenesen az I Should Have Megnősült Dennis Boulevard.ban 444 00:17:23,835 --> 00:17:26,629 Csak viccelek, ez a Food for Lesstől származik 445 00:17:29,007 --> 00:17:30,258 Mitch nincs itt. 446 00:17:30,258 --> 00:17:32,052 Hazajött, eladta minden vagyonát, 447 00:17:32,052 --> 00:17:34,804 és azt mondta, hogy fog ugorj le az Oakdale hídról. 448 00:17:35,847 --> 00:17:37,474 És nem próbáltad megállítani? 449 00:17:37,474 --> 00:17:39,684 Nem, hat hónapot előre fizetett. 450 00:17:39,684 --> 00:17:41,019 Srácok, most el kell mennetek. 451 00:17:41,019 --> 00:17:42,937 Jön egy prosti. 452 00:17:42,937 --> 00:17:46,107 Köszönöm az őszinteségedet. Viszlát. 453 00:17:46,107 --> 00:17:48,109 Rendben, Jing, megvan hogy ezek a Nerdek tartósak legyenek. 454 00:17:48,109 --> 00:17:51,029 Ez az egyetlen ételünk, ami maradt. 455 00:17:51,029 --> 00:17:52,364 Ó! 456 00:17:53,823 --> 00:17:55,158 Ha nem jutunk ki innen, 457 00:17:55,158 --> 00:17:56,534 Csak azt akarom, hogy tudd, 458 00:17:56,534 --> 00:17:58,620 barátom, Twinkles hercegnő nem igazi. 459 00:17:58,620 --> 00:17:59,954 Tudom, Jing. tudom. 460 00:17:59,954 --> 00:18:02,123 És néha késekkel játszik. 461 00:18:02,123 --> 00:18:03,458 Mi? 462 00:18:03,458 --> 00:18:06,461 Ez az ön polgármestere beszélni erről a bikakrém dologról. 463 00:18:06,461 --> 00:18:08,129 Körbevettük! 464 00:18:08,129 --> 00:18:12,717 Menj vissza a parkba és távolítsd el a sértő ürüléket! 465 00:18:12,717 --> 00:18:14,636 Soha! Ez durva. 466 00:18:14,636 --> 00:18:16,304 Inkább meghalunk! 467 00:18:16,304 --> 00:18:18,223 Rendben, ennyi. Rohamozza meg a lakókocsit! 468 00:18:18,223 --> 00:18:19,557 A test levált! 469 00:18:25,188 --> 00:18:26,272 Felpattant a Nerds-re. 470 00:18:26,272 --> 00:18:27,941 Kövesd őt. 471 00:18:30,443 --> 00:18:31,528 Megőrült! 472 00:18:31,528 --> 00:18:34,155 Anya és apa rá szavazott? 473 00:18:34,155 --> 00:18:35,532 Siess, Annie. 474 00:18:35,532 --> 00:18:37,450 A mi hibánk. Meg kell állítanunk őt! 475 00:18:37,450 --> 00:18:39,452 Igen, nem lehet két barátunk 476 00:18:39,452 --> 00:18:41,955 aki kozmikus bowlingozásra járt velünk aztán megölték magukat. 477 00:18:41,955 --> 00:18:44,624 Ha Mr. Mitch meghal, osztályba fognak adni 478 00:18:44,624 --> 00:18:47,293 azzal a tanárral, aki beszél Vietnamban töltött idejéről 479 00:18:47,293 --> 00:18:48,545 miközben tonhalat eszik. 480 00:18:48,545 --> 00:18:50,630 Itt van! 481 00:18:50,630 --> 00:18:52,215 Mr. Mitch, ne csinálja ezt! 482 00:18:54,634 --> 00:18:56,136 Hol a víz? 483 00:18:56,136 --> 00:18:57,470 Meg fogunk halni! 484 00:18:59,681 --> 00:19:01,224 Élni fogunk! 485 00:19:01,224 --> 00:19:03,768 Meg fogunk halni! 486 00:19:03,768 --> 00:19:05,895 Élni fogunk! 487 00:19:05,895 --> 00:19:07,939 Nem jöttél rá bungee-n vagyunk már? 488 00:19:07,939 --> 00:19:10,442 Bungee? Ó, szórakoztató! 489 00:19:10,442 --> 00:19:12,110 Meg fogunk halni! 490 00:19:13,111 --> 00:19:15,363 Szóval nem akarsz meghalni? 491 00:19:15,363 --> 00:19:17,073 Nem, kidobják Önöktől és az exemtől 492 00:19:17,073 --> 00:19:19,868 megmutatta, hogy szükségem van rá és félek egyedül lenni. 493 00:19:19,868 --> 00:19:21,494 bizonyítanom kellett túlélhetném 494 00:19:21,494 --> 00:19:23,872 valami ijesztő egyedül, és megtetted, Mitch. 495 00:19:23,872 --> 00:19:25,123 Megcsináltad. 496 00:19:25,123 --> 00:19:26,624 Sajnálom, hogy ilyen kemények voltunk 497 00:19:26,624 --> 00:19:28,543 amikor megmentetted a házunkat az égéstől. 498 00:19:28,543 --> 00:19:29,919 Ez unalmas. 499 00:19:29,919 --> 00:19:31,296 Nagyon szeretnénk több időt tölteni 500 00:19:31,296 --> 00:19:33,381 veled, csak kis adagokban. 501 00:19:33,381 --> 00:19:36,801 Hmm, mikroadagolás. Ez jól hangzik. 502 00:19:36,801 --> 00:19:38,928 Várj, ha nem lennél megölöd magad, 503 00:19:38,928 --> 00:19:40,889 miért adtad el az egészet a vagyonod? 504 00:19:40,889 --> 00:19:43,350 Ó, Kevin szexel az összes cuccomon. 505 00:19:43,350 --> 00:19:44,601 Ő egy korcs. 506 00:19:45,894 --> 00:19:48,063 - Ő Mavis! - Anya, apa, segíts! 507 00:19:48,063 --> 00:19:50,148 Mavis kakilt, és nem vesszük fel. 508 00:19:50,148 --> 00:19:52,650 És most menekülünk a törvénytől! 509 00:19:58,156 --> 00:20:00,200 Mondj búcsút a szüleidnek. 510 00:20:00,200 --> 00:20:01,785 Mindketten meg fogtok rohadni a juvie-ban. 511 00:20:01,785 --> 00:20:03,328 Nem ma, Jen polgármester. 512 00:20:03,328 --> 00:20:08,166 Ez az én kutyám, és az leszek egyedül szedjem fel a kakit. 513 00:20:08,166 --> 00:20:09,918 Hmm. 514 00:20:14,172 --> 00:20:15,256 Hmm. 515 00:20:25,558 --> 00:20:26,726 Hé! 516 00:20:30,563 --> 00:20:32,065 Igen! 517 00:20:38,071 --> 00:20:41,074 Ez az MTV sajátja Herp-I élőben tudósít 518 00:20:41,074 --> 00:20:43,284 a Havasu-tótól, ahol... 519 00:20:43,284 --> 00:20:45,328 Tavaszi szünet! 520 00:20:45,328 --> 00:20:47,747 Szóval mi a legvadabb dolog megtetted 521 00:20:47,747 --> 00:20:49,249 mióta idekerültél a 'su? 522 00:20:49,249 --> 00:20:52,043 Bong szakad közben sárkányrepülés, kicsim! 523 00:20:52,043 --> 00:20:56,256 A legvadabb dolog, amit tettem volt a barátom egy jetski-n. 524 00:20:56,256 --> 00:20:59,009 Szeretlek, Clint! 525 00:20:59,009 --> 00:21:00,885 Játszottunk az Almáktól az almákig. 526 00:21:00,885 --> 00:21:02,721 {\an8}És vad volt. 527 00:21:02,721 --> 00:21:05,432 {\an8}A jéggéphez sétáltam és leégtem a napon. 528 00:21:05,432 --> 00:21:06,891 {\an8}Kérlek, ne állíts a kamerába. 529 00:21:06,891 --> 00:21:08,643 {\an8}Nem akarok az lenni hozzájuk kapcsolódó. 530 00:21:08,643 --> 00:21:11,730 {\an8}Rendben, ki akarja hogy csirke harcoljon velünk? 531 00:21:15,150 --> 00:21:16,401 {\an8}Ó, istenem! 532 00:21:16,401 --> 00:21:18,987 {\an8}Az a kutya elvette szemétlerakó a tengerparton! 533 00:21:18,987 --> 00:21:20,071 {\an8}Crikey! 534 00:21:20,071 --> 00:21:22,449 {\an8}Én tettem? 535 00:21:22,449 --> 00:21:28,038 {\an8}SARAH McLACHLAN: ♪ Az angyal karjaiban ♪ 536 00:21:28,038 --> 00:21:32,292 {\an8}♪ Repülj el innen ♪ 537 00:21:35,920 --> 00:21:37,881 A 3Play Media felirattal